Foro sobre el juego de estrategia ambientado en el universo de Warhammer Fantasy.
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Duda cuerda con garfio

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
clumsyarchitect
Recluta
Recluta
avatar

Mensajes : 66
Fecha de inscripción : 30/10/2011

MensajeTema: Duda cuerda con garfio   Jue Ene 12, 2012 2:05 pm

Buenas tardes. En mi grupo de juego ha surgido una duda.

El texto de la cuerda con garfio es el que sigue:

Citación :
Cuerda y Garfio
Disponibilidad: Común Coste: 5 co
Para un guerrero que utilice una cuerda y un garfio le será mucho más fácil moverse entre las
ruinas de Mordheim.
Un guerrero equipado con una cuerda y un garfio puede repetir los chequeos de iniciativa
fallados cuando trepe o baje por una superficie inclinada.

En mi grupo hay una facción que afirma que el garfio únicamente puede usarse en superficies inclinadas, mientras que otra afirma que el objeto permite también trepar superficies completamente verticales, o bien bajar por superficies inclinadas, leyendose "Cuando trepe - o baje por una superficie inclinada"

Cómo tratáis vosotros este objeto?

Volver arriba Ir abajo
Güich Junter
Francotirador Sombrio
Francotirador Sombrio
avatar

Mensajes : 527
Fecha de inscripción : 12/11/2010

MensajeTema: Re: Duda cuerda con garfio   Jue Ene 12, 2012 4:54 pm

Trepar es trepar. Tanto si son inclinadas como verticales. Este objeto sirve para repetir los chequeos de iniciativa al trepar o bajar, asi de simple. Es una ayuda bastante util, no hay que buscarle 5 pies al gato.

____________________
Donde pongo el ojo... Crítico de flecha!
Volver arriba Ir abajo
clumsyarchitect
Recluta
Recluta
avatar

Mensajes : 66
Fecha de inscripción : 30/10/2011

MensajeTema: Re: Duda cuerda con garfio   Jue Ene 12, 2012 5:25 pm

Entonces, por qué especificar "por una superficie inclinada"?

En todo caso, seguro que se alegran de oír ese veredicto. Muchas gracias.

EDIT: en la versión inglesa no ocurre este problema:

Citación :
rope & hook

A warrior using a rope & hook will find it much
easier to move amongst the ruins of Mordheim.

A warrior equipped with a rope & hook may re-roll
failed Initiative tests when climbing up and down.

Volver arriba Ir abajo
Güich Junter
Francotirador Sombrio
Francotirador Sombrio
avatar

Mensajes : 527
Fecha de inscripción : 12/11/2010

MensajeTema: Re: Duda cuerda con garfio   Vie Ene 13, 2012 3:20 am

clumsyarchitect escribió:
Entonces, por qué especificar "por una superficie inclinada"?

En españa se traduce asi de frescamente...
Die hard= la jungla de cristal...
Y asi sucesivamente... No

____________________
Donde pongo el ojo... Crítico de flecha!
Volver arriba Ir abajo
Döh
Soldado
Soldado
avatar

Mensajes : 298
Fecha de inscripción : 24/11/2010

MensajeTema: Re: Duda cuerda con garfio   Mar Ene 17, 2012 12:18 am

rambo 3 acorralado 2.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Duda cuerda con garfio   

Volver arriba Ir abajo
 
Duda cuerda con garfio
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» monologos duda
» [Duda] Mosa Mosa
» [Duda] Akuma no mí :/
» Justas - Duda
» Duda

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Bienvenid@ a Mordheim, agarra fuerte tu piedra bruja :: Conociendonos mejor. :: Dudas y sugerencias-
Cambiar a: